{"id":6878,"date":"2025-09-10T14:00:49","date_gmt":"2025-09-10T18:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openlane.ca\/?p=6878"},"modified":"2025-09-10T14:01:02","modified_gmt":"2025-09-10T18:01:02","slug":"un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/","title":{"rendered":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un environnement aussi dynamique que celui du march\u00e9 de vente en gros, il est essentiel d\u2019avoir une bonne compr\u00e9hension de la terminologie d\u2019OPENLANE<sup>\u24c7<\/sup> \u00e0 port\u00e9e de main. Ce guide vous pr\u00e9sente certains termes importants qui vous aideront \u00e0 maitriser le processus de vente en gros d\u2019OPENLANE Canada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fonctionnalites-et-outils-principaux\">Fonctionnalit\u00e9s et outils principaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Guide du March\u00e9<\/strong>&nbsp;<strong>: <\/strong>&nbsp;notre Guide de March\u00e9 constitue une ressource inestimable dans le processus de fixation des prix. Il contient des informations pr\u00e9cieuses qui vous permettent d\u2019\u00e9valuer avec pr\u00e9cision la valeur d\u2019un v\u00e9hicule et de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es que ce soit au moment d\u2019ench\u00e9rir, d\u2019acheter ou de vendre. Pour en apprendre davantage sur notre Guide du March\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/6-facons-dont-le-guide-du-marche-dopenlane-vous-aide-a-trouver-les-prix-du-marche\/\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mises par procuration (proxy)&nbsp;:<\/strong> Vous \u00eates dans l\u2019impossibilit\u00e9 de participer \u00e0 notre encan en ligne en direct. Aucun probl\u00e8me\u2009! Lors des Encans de 45 minutes, les mises par procuration (proxy) vous permettent de d\u00e9terminer le prix maximal que vous \u00eates dispos\u00e9 \u00e0 payer. Notre syst\u00e8me s\u2019occupera alors d\u2019ench\u00e9rir automatiquement pour vous, selon votre limite pr\u00e9d\u00e9finie, ou bien jusqu\u2019\u00e0 ce que vous remportiez la vente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mises automatiques&nbsp;: <\/strong>semblables aux mises par procuration (proxy), mais disponibles seulement sur Simulcast, les mises automatiques vous permettent de fixer un montant limite pour les v\u00e9hicules sur lesquelles vous voulez ench\u00e9rir. Notre syst\u00e8me prend la rel\u00e8ve par la suite, jusqu\u2019\u00e0 ce que ce montant soit atteint. De plus, si une surench\u00e8re survient, vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Garantie Simply Sell : <\/strong>garantie qui renforce la confiance des concessionnaires-vendeurs en les prot\u00e9geant d\u2019\u00e9ventuels probl\u00e8mes survenant apr\u00e8s la vente (uniquement disponible pour les encans de 45 minutes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filtre de prix plancher&nbsp;:<\/strong> disponible lors de nos encans de 45 minutes, le filtre pratique \u00ab\u2009plancher atteint\u2009\u00bb permet aux acheteurs de rep\u00e9rer les v\u00e9hicules qui passeront En Fermeture, assurant ainsi un processus d\u2019achat plus efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Page de D\u00e9tails du V\u00e9hicule (PDV)&nbsp;:<\/strong> votre source de r\u00e9f\u00e9rence pour obtenir l\u2019information compl\u00e8te sur tous les v\u00e9hicules r\u00e9pertori\u00e9s sur OPENLANE. Cette page propose les photos du v\u00e9hicule, les vid\u00e9os, l\u2019historique connu, le rapport CarFax, les descriptions, les divulgations et bien d\u2019autres informations pour une transaction en toute transparence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Centres de Logistique Automobile&nbsp; (CLA)&nbsp;: <\/strong>OPENLANE compte 15 Centres de Logistique Automobile r\u00e9partis \u00e0 travers le Canada. Ces centres sont d\u00e9di\u00e9s au traitement, \u00e0 l\u2019entreposage et \u00e0 la pr\u00e9paration des v\u00e9hicules avant leur transport. Les CLA proposent \u00e9galement une gamme de services, tels que la remise en \u00e9tat, un atelier m\u00e9canique et bien plus encore. \u00c0 la recherche d\u2019un CLA en particulier\u2009?&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/lieux\/\">Cliquez sur ce lien<\/a> pour consulter la liste compl\u00e8te de nos CLA et des services propos\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pistes de vente et Client\u00e8le&nbsp;:<\/strong> OPENLANE facilite l\u2019achat et la vente de v\u00e9hicules d\u2019occasion pour les concessionnaires et les gestionnaires de parc automobile. Notre Page de D\u00e9tails du V\u00e9hicule (PDV) destin\u00e9e au commerce de d\u00e9tail permet aux concessionnaires de cr\u00e9er et de partager une page personnalis\u00e9e du v\u00e9hicule sur lequel ils ench\u00e9rissent avec leur client\u00e8le. Cela vous permet de promouvoir votre v\u00e9hicule aupr\u00e8s d\u2019\u00e9ventuels acheteurs et de clients potentiels et de g\u00e9n\u00e9rer des pistes de vente avant m\u00eame d\u2019avoir finalis\u00e9 l\u2019achat du v\u00e9hicule en gros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gamme-de-services-nbsp\">Gamme de services&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Simulcast&nbsp;: <\/strong>unis la convivialit\u00e9 des encans en ligne \u00e0 la f\u00e9brilit\u00e9 d\u2019une vente aux ench\u00e8res traditionnelle (simul\u00e9e) en direct.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Encans de 45&nbsp;minutes&nbsp;:<\/strong> une vente aux ench\u00e8res en ligne de 45 minutes, o\u00f9 les v\u00e9hicules sont vendus en temps r\u00e9el dans un environnement concurrentiel et dynamique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan de financement&nbsp;:<\/strong> vous avez besoin d\u2019une solution pour financer vos achats de v\u00e9hicules. Vous pouvez le faire par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Automotive Finance Canada Inc. (AFC). AFC propose des solutions flexibles pour \u00e9pauler l\u2019acquisition d\u2019inventaire. Pour plus d\u2019informations sur AFC, veuillez suivre ce lien, <a href=\"https:\/\/www.autofinance.com\/?lang=fr\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abonnement OPENLANE Pro&nbsp;:<\/strong> un service d\u2019abonnement sup\u00e9rieur, destin\u00e9 aux concessionnaires. L\u2019abonnement Pro propose une gamme d\u2019avantages, notamment l\u2019acc\u00e8s au Guide du March\u00e9 OPENLANE, des outils de vente au d\u00e9tail en marque blanche et l\u2019acc\u00e8s au programme de r\u00e9compenses PayDay.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inspection pr\u00e9vente\u00a0:<\/strong> il s\u2019agit d\u2019une<a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/faq-inspections-de-vehicules-prevente-a-openlane\/\"> inspection facultative<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par le vendeur de voitures avant de mettre son v\u00e9hicule en vente. Cette d\u00e9marche permet aux acheteurs d\u2019avoir une vision plus claire de l\u2019\u00e9tat actuel du v\u00e9hicule, ce qui facilite leur prise de d\u00e9cision. Elle offre \u00e9galement aux vendeurs l\u2019opportunit\u00e9 de r\u00e9gler des probl\u00e8mes jusqu\u2019alors inconnus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inspection apr\u00e8s-vente&nbsp;:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/faq-inspections-de-vehicules-apres-vente-a-openlane\/\">une inspection<\/a> r\u00e9alis\u00e9e apr\u00e8s la vente pour confirmer que le v\u00e9hicule correspond bien \u00e0 la description du vendeur. Dans le cas o\u00f9 un v\u00e9hicule serait class\u00e9 comme \u00ab\u2009\u00c9CHOU\u00c9\u2009\u00bb, il sera soumis \u00e0 l\u2019arbitrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez en apprendre davantage sur les diff\u00e9rents formats de vente pour chaque march\u00e9. Consultez les blogues suivants :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/procedure-pour-les-vendeurs-les-formats-de-ventes-openlane-canada\/\">Proc\u00e9dure pour les vendeurs : Les formats de ventes OPENLANE Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.openlane.ca\/fr\/insights\/procedure-pour-les-acheteurs-les-formats-de-ventes-openlane-canada\/\">Proc\u00e9dure pour les acheteurs : Les formats de ventes OPENLANE Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pret-a-simplifier-vos-ventes-en-gros\"><strong>Pr\u00eat \u00e0 simplifier vos ventes en gros?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/registrations.openlane.ca\/?_gl=1*1swlmgo*_gcl_au*NjIwMjE2ODguMTc1MjUwNDAwOQ..*_ga*ODkyMTU4NTE1LjE3NTAxOTMwMDI.*_ga_NNNB8R23V8*czE3NTM4MDU1NTkkbzUwJGcxJHQxNzUzODA2MjMzJGo2MCRsMCRoMTU0NTM4NTc1Mw..\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez-vous maintenant&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du lundi au vendredi : de 7 h \u00e0 20 h (HE)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samedi : de 9 h \u00e0 18 h (HE)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">888 260-4604<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un environnement aussi dynamique que celui du march\u00e9 de vente en gros, il est essentiel d\u2019avoir une bonne compr\u00e9hension de la terminologie d\u2019OPENLANE\u24c7 \u00e0 port\u00e9e de main. Ce guide vous pr\u00e9sente certains termes importants qui vous aideront \u00e0 maitriser le processus de vente en gros d\u2019OPENLANE Canada. Fonctionnalit\u00e9s et outils principaux Guide du March\u00e9&nbsp;: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":6876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[153],"tags":[149],"class_list":["post-6878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operations-concessionnaires","tag-methode-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien - OPENLANE Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d&#039;OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d&#039;OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-10T18:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T18:01:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Megan Honan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANEnews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Megan Honan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Megan Honan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4586e3c044c9e408581e5d481048f387\"},\"headline\":\"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien\",\"datePublished\":\"2025-09-10T18:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T18:01:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/\"},\"wordCount\":936,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CADTermsyoushouldknow.jpg\",\"keywords\":[\"M\u00e9thode simple\"],\"articleSection\":[\"Op\u00e9rations concessionnaires\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/\",\"name\":\"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien - OPENLANE Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CADTermsyoushouldknow.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-10T18:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T18:01:02+00:00\",\"description\":\"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d'OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CADTermsyoushouldknow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/CADTermsyoushouldknow.jpg\",\"width\":2120,\"height\":1414,\"caption\":\"Une femme qui regarde un calepin devant une voiture.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/insights\\\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"kar | openlane marketplace canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"kar | openlane marketplace canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/openlaneinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANEnews\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stage.openlane.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4586e3c044c9e408581e5d481048f387\",\"name\":\"Megan Honan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Megan Honan\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien - OPENLANE Canada","description":"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d'OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien","og_description":"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d'OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.","og_url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/","og_site_name":"OPENLANE Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","article_published_time":"2025-09-10T18:00:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T18:01:02+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":1414,"url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Megan Honan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@OPENLANEnews","twitter_site":"@OPENLANEnews","twitter_misc":{"Written by":"Megan Honan","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/"},"author":{"name":"Megan Honan","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4586e3c044c9e408581e5d481048f387"},"headline":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien","datePublished":"2025-09-10T18:00:49+00:00","dateModified":"2025-09-10T18:01:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/"},"wordCount":936,"publisher":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg","keywords":["M\u00e9thode simple"],"articleSection":["Op\u00e9rations concessionnaires"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/","url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/","name":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien - OPENLANE Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg","datePublished":"2025-09-10T18:00:49+00:00","dateModified":"2025-09-10T18:01:02+00:00","description":"Augmentez le succ\u00e8s de votre concession en ma\u00eetrisant les termes cl\u00e9s d'OPENLANE, des mises par procuration aux inspections, gr\u00e2ce \u00e0 notre guide ultime pour les concessionnaires automobiles canadiens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#primaryimage","url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg","contentUrl":"https:\/\/stage.openlane.ca\/uploads\/2025\/09\/CADTermsyoushouldknow.jpg","width":2120,"height":1414,"caption":"Une femme qui regarde un calepin devant une voiture."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/insights\/un-guide-pour-le-concessionnaire-automobile-terminologie-du-march-canadien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un guide pour le concessionnaire automobile\u00a0: Terminologie du March\u00e9 canadien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/","name":"kar | openlane marketplace canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#organization","name":"kar | openlane marketplace canada","url":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"kar | openlane marketplace canada"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/openlaneinc\/","https:\/\/x.com\/OPENLANEnews"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/#\/schema\/person\/4586e3c044c9e408581e5d481048f387","name":"Megan Honan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0bcc530ab9d2860f295775ee5ac831ae3a04a58bc1b220ea9efca0e4d17f9874?s=96&d=mm&r=g","caption":"Megan Honan"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.openlane.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}